祝復刊!ロブ=グリエ『新しい小説のために』ちくま学芸文庫

復刊された本のご紹介です!
頭木弘樹 2026.11.09
誰でも

復刊されるといいのになあと思いながら、

でも無理だろうなあと、あきらめていた本がいくつかある。

そのうちのひとつが、なんと復刊された!

ロブ=グリエ『新しい小説のため』だ。

復刊してくれたのは、ちくま学芸文庫。

いやー、素晴らしい!

著者はロブ=グリエ。

1950年代から1960年代にかけて、

フランスで「ヌーヴォー・ロマン」という文学の潮流が巻き起こった。

それまでの文学を破壊するような前衛性があり、

「反文学」とも呼ばれた。

ロブ=グリエは、その代表的な作家だ。

「ヌーヴォー・ロマン」とは「新しい小説」という意味。

こういうネーミングは困りもので、

「現代音楽」もそうだが、

「50年代の現代音楽が好き」とか言うと、変な顔をされることがある。

ともかく、今では「ヌーヴォー・ロマン」も新しくはないわけだが、

しかし、意味を失ったかというと、そんなことはない。

「印象派」の絵画が、もう新しくはないが、見る価値があるのと同じだ。

この『新しい小説のために』も1963年に書かれたものだが、

いまだにラディカルだ。

日本では1967年に新潮社から翻訳が出て、でもその後はずっと絶版だった。

古書でも手に入らなかったので、

私は図書館で少しずつコピーして、一冊の本に自分で製本して持っている。

いろんなことが書いてあって、とても刺激的で、触発される本なのだが、

なかなか紹介が難しい。

読んでみてという他ないのだが、

たとえば、個人的には、

「山が谷間にうずくまっている」とか「太陽が微笑んでいた」とか、

そういう自然を擬人化した表現が、私はなんとなく好きではなかったのだが、

それがこの本では、なぜいけないか、詳細に書いてあって、

なるほどなあ!と思った。

21歳のとき、戦争で半身不随となり、

それから約30年間、自室のベッドから出ることなく本を書いた、

ジョー・ブスケの話も、とても印象的だった。

基本的に評論集なのだが、

「スナップ・ショット」という短編集も併録されている。

タイトルの通り、スナップ・ショットのような短編小説なのだが、

その定規で測って書いたような小説は、

好き嫌いはともかく、ある種の小説の極北として、

いちどは読んでおいたほうが面白いと思う。

安部公房は、

「ロブ=グリエを平気で無視できるような評論家を、ぼくは信じることができない」

と書いているが(『安部公房全集21』)、

文学好きとしても、ちょっとだけでも読んでおくほうが、

「文学とはどういうものか」という認識がぐっと広がるのではないかと思う。

私はロブ=グリエの本では、

この『新しい小説のために』がいちばん好きで、

小説では『迷路のなかで』(講談社文芸文庫)が好きだ。

無料で「頭木弘樹の毎日カフカ翻訳(&おすすめ本紹介)レター」をメールでお届けします。コンテンツを見逃さず、読者限定記事も受け取れます。

すでに登録済みの方は こちら

サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』64
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』63
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』62
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』61
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』60
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』59
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』58
サポートメンバー限定
カフカ『巣穴』57