カフカ『巣穴』32

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第32回です。

頭木弘樹 2026.07.06

　幸運な時期もあった。自分にこう話しかけそうになった。おい、世界から敵意が消えたぞ。少なくとも鎮まったようだ。それとも、巣穴の持つ力のおかげで、これまでの死ぬか生きるかの戦いから救われたのか、と。ことによると巣穴は、これまで考えていたよりもずっと、巣穴の中で想像していたよりもずっと、わたしを守ってくれるのかもしれない。そんな思いが高まると、こんな子どもじみた願望も抱くこともあった。もう二度と巣穴の中に戻らず、出入口の近くに棲みついて、出入口の観察を一生つづけ、もし自分が巣穴の中にいたとしたら、どれほど安全に守られているかを、つねに目のあたりにして、そこに幸福を見出そうと。

この記事はサポートメンバー限定です

続きは、314文字あります。

下記からメールアドレスを入力し、サポートメンバー登録することで読むことができます

すでに登録された方はこちら

カフカ『巣穴』33

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第33回です。

カフカ『巣穴』31

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第31回です。

カフカ『巣穴』30

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第30回です。

シオランを知っていますか？

済東鉄腸編訳『生まれるのも生きていくのもめんどくさい！超訳シオランの言葉』の推薦文です！

カフカ『巣穴』29

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第29回です。

カフカ『巣穴』28

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第28回です。

カフカ『巣穴』27

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第27回です。

カフカ『巣穴』26

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第26回です。

書き手から直接、最新記事が届きます。
読者限定の内容も逃しません。