カフカ『巣穴』07

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第７回です。

頭木弘樹 2026.06.02

　この『巣穴』の主人公は、もぐらのような小動物です。

　それが、人間のように考えています。

　童話ではそういうことがよくあります。たぬきやうさぎなどが人間のように考えたり行動したりします。

　でも、カフカの小説は、そういう童話などとは、何かがちがいます。

　似ているけれど、決定的にちがうと言ってもいいでしょう。

　それは読んでいてもお感じになるでしょう。

　でも、どこがちがうのでしょうか？

　そんなこともお考えになりながら読んでいただけると、それもまた面白いのではないかと思います。

***

この記事はサポートメンバー限定です

続きは、718文字あります。

下記からメールアドレスを入力し、サポートメンバー登録することで読むことができます

すでに登録された方はこちら

カフカ『巣穴』33

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第33回です。

カフカ『巣穴』32

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第32回です。

カフカ『巣穴』31

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第31回です。

カフカ『巣穴』30

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第30回です。

シオランを知っていますか？

済東鉄腸編訳『生まれるのも生きていくのもめんどくさい！超訳シオランの言葉』の推薦文です！

カフカ『巣穴』29

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第29回です。

カフカ『巣穴』28

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第28回です。

カフカ『巣穴』27

フランツ・カフカの短編小説『巣穴』を翻訳していくtheLetterの第27回です。

書き手から直接、最新記事が届きます。
読者限定の内容も逃しません。